13 Dec
13Dec

Hace unas semanas asistí a un cursillo de yoga de Andrei Ram.

Empezaba la clase con esta recitación.

Mirando en la red he comprobado que se ha convertido en una fórmula para conseguir atraer al hombre de tu vida… ¡Vaya afición a tergiversar las cosas!

Sin pretender uno tener el control sobre lo que le va a suceder puede que ayude a centrarse un ratito en Lo que es.

https://www.youtube.com/watch?v=nkr4ZN0_o_o


Aheguru Raag Aasaa

From The Fourth Master Guru Ram Das

So Purkh, That Primal God

I Am One With God

This Is My True Guru's Gift

The Primal One Us Perfectly Pure

The Primal God Is Perfect. He Is Within All And Beyond All

Everyone Meditates.

All Souls Meditate On You Oh True Creator

All Souls Are One With You.

All Souls Come From You.

O Saints Meditate On God And All Pains Will Fly Away

God Himself Is The Master

God Himself Is The Servant

O Nanak Everyone Is Empty Handed Before Him.

You Are In Each Beat Of My Heart And In All Hearts

O Lord You Are The One In Everyone

Some Are Givers And Some Are Takers This Is All Your Play

You Are The Giver And You Are The Receiver It Is All You.

You Are The God Of All; Endless And Infinte

I Have No Words To Describe Your Virtues

O Lord Nanak Is A Sacrifice Unto Those Who Serve And Serve You Forever.

Meditate On God Meditate On God And Your Soul Will Be At Peace In This World.

Meditate On God And Live Free.

Live Free And Know The Noose Of Death Is Meaningless.

Meditate On The Fearless One,

The Fearless God,

And Live Free From Fear.

Those Who Serve, O Those Who Serve My Lord

Are One With Har (God) And The Look Divine.

Blessed O Blessed Are They Who Meditate On Har (God)

Servant Nanak Is A Sacrifice To Them

Devotion To You O Devotion To You Is A Treasure Trove That Ever Overflows.

Your Lovers, O Your Lovers Praise You, My Beloved, Forever And Ever.

For You, Just For You O Lord So Many Poojas Are Performed And So Many Endlessly Chant And Discipline Themselves.

For You, Just For You O Lord So Many Read The Smritis And Shastras They Do Krayas And Ceremonies.

Those Lovers Those Lovers Are Sublime O Servant Nanak

Who Please My Beloved Lord God.

You Are The Primal One, The Most Awesome Creator Of Everything, There Are None As Great As You.

Throughout Time And Beyond Time, You Are The One

The Constant And True Creator.

You Do Everything And Everything Happens According To Your Will, You Create The Hole Universe.

You Destroy It And You Create It Again.

Servant Nanak Sings The Praises Of His Beloved Lord Forever And Ever And Ever.

He Is The Knower Within All Souls...


En Español:

Del cuarto Maestro Guru Ram Das

So Purkh, El Dios Primordial


Yo Soy Uno con Dios

Este Es El Mejor Regalo de Mi Guru's

El Ser Primiordial Es Enteramente Puro

El Dios Primordial Es Perfecto. El Está en todos y Todo Lo Transciende.

Todos Meditan.

Todas las Almas Meditan en TÍ Oh Verdadero Creador

Todas las Almas son Una Contigo.

Todas las Almas vienen de TÍ

Oh Santos Meditad En Dios Y Desaparecerá Todo El Dolor

Dios Mismo es el Señor

Dios Mismo el Sirviente

Oh (Como) Nanak Todos Vienen Con Las Manos Vacías ante Tí

Tu Estás En Cada Latido de Mi Corazón Y En Todos Los Corazones.

Oh Señor, Tú Eres el Uno En Todos.

Algunos Dan Y Otros Toman. Esto Es Solo Una Obra Teatral Que Representas Para Nosotros.

Tú Eres Quién Das Y Quién Recibe Tu Eres Todo.

Todo lo Abarcas y Eres Su Dios: Interminable e Infinito.

No tengo Palabras para Describir Tus Virtudes.

Oh Señor, Nanak Se Hace Sacrificio Para Los Que Sirven Y Por Siempre Te Sirven.Meditad En Dios Meditad En Dios Y Vuestras Almas Estarán en Paz En Este Mundo.

Meditad En Dios y Vivid Libres. 

Vivid Libres y Sabed Que El Lazo de La Muerte No Significa Nada.

Meditad En Quien No Conoce El Miedo.

En El Dios Audaz

Y Vivid Libres De Miedo. 

Quienes Sirven, Oh Quienes Sirven a Mi Señor 

Son Uno con Har (Dios) Y Aparecen Divinos.

Benditos Oh Benditos Son Quienes Meditan En Har (Dios)

El Sirviente Nanak Se Hace Un Sacrificio Para Ellos

Ser Tu Devoto Oh La Devoción A Tí es Como Hallar Un Tesoro Siempre Rebosante.

Tus Amantes, Oh Tus Amantes Te Alaban, Mi Amado, Por Siempre.

Por Tí, Solo Por Tí, Se Ofrecen Pujas Sin Número Y Tantos Te Cantan Sin Cesar y Se Disciplinan. 

Por Ti, Solo Por Ti Oh Señor Tantos Leen Los Smritis Y Los Shastras Y Te Ofrecen Krayas Y Ceremonias.

Esos Amantes Esos Amantes Son Sublimes 

Oh Sirviente Nanak

Complacen a Mi Amado Señor Dios.

Tu Eres El Primordial, El Más Maravilloso Creador De Todas Las Cosas. No Hay Nada Tan Grande Como Tú

A Través del Tiempo Y Más Allá Del Tiempo Tu Eres Lo Que Es

El Constante Y Verdadero Creador.

Tú Eres Quien Todo Lo Hace Y Todo Lo Que Sucede Responde A Tu Voluntad.

Creas Todo En El Universo,

Lo Destruyes Y Lo Vuelves A Crear.

El Siervo Nanak Canta Las Alabanzas De Su Amado Señor Por Siempre Y Para Siempre.

El Es Quien Conoce En Todas Las Almas.


(El Gurú Nanak Dev Ji (1469-1539) fue el fundador del sijismo y el primero de los diez gurús sijes. El Guru Ram Das (1534-1581), el cuarto.)

Comments
* The email will not be published on the website.